09.11.1894 geboren in Wiesegräflich, Oberschlesien
1907 Eintritt ins Kadettenkorps in Dresden
06.03.1914 Eintritt als Fähnrich in das Königlich Sächsische 8. Infanterie-Regiment Prinz Johann Georg Nr. 107 in Leipzig
04.08.1914 Erster Kriegseinsatz als 19jähriger Soldat
28.09.1914 Beförderung zum Leutnant im Infanterie-Regiment 107
30.01.1915 Kompanieführer im IR 107
01.04.1915 Adjutant des III. Bataillon IR 107
06.05.1919 Abgestellt zur Reitschule Soltau
01.10.1919 Kommandierung zum Reichswehr-Infanterie-Regiment 38
01.10.1920 Kommandierung zum Infanterie-Regiment 11
01.01.1921 Kommandierung zum Infanterie-Regiment 12
01.11.1924 Beförderung zum Oberleutnant
01.04.1929 Beförderung zum Rittmeister und Schwadronchef im Infanterie-Regiment 12
20.08.1929 Hochzeit mit Huberta von Garnier
01.10.1934 Kompaniechef im IR Tübingen
01.05.1935 Kompaniechef im IR Flensburg
01.08.1935 Beförderung zum Major
15.10.1935 Kompaniechef im IR 26
01.02.1937 Kommandeur des III. Bataillons IR 16 Oldenburg
01.04.1938 Beförderung zum Oberstleutnant
10.09.1940 Kommandeur des IR 16 Oldenburg
01.04.1941 Beförderung zum Oberst
31.07.1942 Führerreserve OKH
27.08.1942 Kommandeur der 260. Infanteriedivision
01.09.1942 Beförderung zum Generalmajor
12.10.1942 Ausbildung zum Panzergeneral an der Panzerschule in Wünsdorf bei Berlin und in Paris
07.12.1942 Stellvertretender Kommandeur und später Kommandeur des XVII. Armeekorps
01.03.1943 Beförderung zum Generalleutnant
05.03.1943 Kommandeur der 11. Panzerdivision
01.10.1943 Stellvertretender und später Kommandierender General (KG) des XXXXVIII. Panzerkorps
01.03.1944 Kommandierender General des LXXXVI Panzerkorps
16.04.1944 Führer-Reserve OKH
15.06.1944 Kommandierender General des XXV Armeekorps
04.07.1944 Kommandierender General des LXXXIV Armeekorps
01.08.1944 Beförderung zum General der Infanterie
07.08.1944 Ernennung zum Kommandierenden General der Infanterie und Wehrmachtsbefehlshaber von Groß-Paris

General Dietrich von Choltitz traf am 9. August 1944 in Paris ein. In den darauf folgenden 16 Tagen widersetzte sich von Choltitz mehreren Befehlen Adolf Hitlers, Paris bis zum letzten Mann zu verteidigen und als zerstörte Stadt zurückzulassen. Der Führerbefehl vom 23. August lautete: "Paris darf nicht oder nur als Trümmerfeld in die Hand des Feindes fallen." Bekanntestes Zitat aus einem Telefonat Hitlers mit von Choltitz ist Hitlers Frage "Brennt Paris?"
Durch eine Mischung aus aktiver Kontaktaufnahme mit dem "Feind", intensiven Verhandlungen mit der Résistance, Demonstration von Stärke (Militärparaden) und Drohungen konnte von Choltitz den Aufruhr und Aufstand der Bevölkerung von Paris und somit gravierende Kämpfe und Zerstörungen in der Weltmetropole verhindern. Dietrich von Choltitz übergab die Stadt nach hinhaltendem Widerstand in einigen Vororten von Paris nahezu unversehrt am 25. August 1944 gegen 14.45 Uhr an General Leclerc (französische Armee) und den Kommunisten Henri Rol-Tanguy (Führer der Pariser Resistance/FFI). Er verhinderte somit ein zweites Stalingrad und wurde später von vielen Seiten als "Retter von Paris" betrachtet.

25.08.1944 Unterzeichnung der Kapitulationsurkunde
29.08.1944 In alliierter Kriegsgefangenschaft
April 1947 Entlassung aus der Kriegsgefangenschaft

05.11.1966 Gestorben an einem langjährigen Kriegsleiden (Lungenemphysem) im Stadtkrankenhaus in Baden-Baden. Er wurde auf dem Stadtfriedhof von Baden-Baden in Anwesenheit auch hoher französischer Offiziere beigesetzt.

Orden und Ehrenzeichen:
29.05.1940 Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes

26.12.1917 Ritterkreuz des Kgl. Sächs. Militär St. Heinrichs-Ordens
1918 Verwundetenabzeichen in Silber
1939 Verwundetenabzeichen in Gold
14.05.1940 Spange um EK II
19.05.1940 Spange um EK I
17.09.1940 Infanterie-Sturmabzeichen
03.10.1941 Anerkennungsurkunde des Oberbefehlshabers des Heeres Tat bei Berislaw am 26.08.1941
08.02.1942 Deutsches Kreuz in Gold
06.10.1942 Kgl. Rumän. Orden “Michael der Tapfere” III. Klasse

Ritterkreuz II. Klasse des Kgl. Sächs. Verdienstordens mit Schwertern
Ritterkreuz II. Klasse des Kgl. Sächs. Albrechts-Ordens mit Schwertern
Ehrenkreuz für Frontkämpfer
Eisernes Kreuz I. Klasse 1914
Eisernes Kreuz II. Klasse 1914
Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse
Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938
Medaille Winterschlacht im Osten 1941/1942
Krimschild
Großoffizierkreuz des Kgl. Rumän. Ordens des Sterns mit Schwertern
Ritter der franz. Ehrenlegion